Double doesn't act immediately, as much as they'd like to. They've already decided that they won't be keeping up the shift for long: they want Tommy's family to be able to trust them, and as difficult as that will be? Failing to reveal themself early on will make it impossible.

They get a drink and sit not far from the booth, lightly eavesdropping in the hope of picking up something useful.